Freitag, 31. Dezember 2010

Bye Bye 2010


Thank your for reading my blog and following me through the year 2010. We reached 200 readers in the last days and I am so thankful for everyone single one of you. I wish you all the best and lots of love for the new year. 

I actually don't want to think that much about the last year. I am not so sure with which feeling I am leaving 2010, I know that there have been lots of great moments, I have met lovely people and accomplished very important goals. But still I have the feeling that there is something missing in my life and I want to figure it out in the next year. 



Vielen Dank, dass du meinen Blog ließt und mich durch das Jahr 2010 begleitet hast. Wir haben in den letzten Tagen 200 Leser erreicht und ich bin jedem einzelnen so dankbar. Ich wünsche euch nur das Beste und einen ganzen Haufen Liebe fürs neue Jahr. 

Ich will nicht so gerne über das vergangene Jahr nachdenken. Ich verlasse es irgendwie mit einem unsicherem Gefühl, obwohl es viele wunderbare Momente gab, ich tolle neue Leute kennen gelernt habe und wichtige Ziele in meinem Leben erreicht habe. Aber trotzdem werde ich das Gefühl nicht los, das mir irgendetwas fehlt, aber ich werde versuchen raus zu finden was es ist.



I am looking forward to many lovely events coming up next year. There are a few things that I like to achieve or do in the next year. I am not sure if I want to set goals, cause I don't like to plan that much anymore. It's more like a list of things that would brighten up my life and bring more fun to it.

  •  I am so excited about the Blogger Meet in London. I can't wait to see all those lovely girls, go shopping but also I am so happy to see London again and show all this great placed to my mum, because she will be coming with me for the weekend trip.


  •  I want to get in action and do a bit more. I am thinking about attending a belly dance class with a friend. I love dancing and I think that it would be a lot of fun. Also it might help me with body consciousness and getting a better feeling for it.


  •  I want a new tattoo. But I need to save some money for it.




Ich schaue allerdings recht positiv auf das kommende Jahr. Es gibt einige Dinge die ich gerne machen will, keine Vorsatzliste, sondern eher ein paar Dinge, die mein Leben erhellen und ein bisschen Spaß bringen würden.

  •  Ich bin soooo gespannt auf das "++ London Blogger Meet" im Februar. Ich kann es kaum erwarten all die wundervollen Mädchen zu treffen, schoppen zu gehen und London endlich wieder zu sehen. Auch freue ich mich darauf meiner Mama die ganzen tollen Orte in London zu zeigen, denn sie wird mich an dem Wochenendtrip begleiten.


  •  Ich möchte mich mehr bewegen und überlege deswegen einen Bauchtanzkurs zu machen. Tanzen macht Spaß und ich glaube das es mir auch helfen würde ein besseres Gefühl für meinen Körper zu bekommen und etwas Selbstbewusster zu werden.


  •  Ich will ein neues Tattoo, aber muss dafür noch ein bisschen Geld sparen.



My favorite outfits of the last year.






I hope you all have a great and sparkling new years eve with lots of fun and a great start in the new year.

Ich wünsch euch allen einen schönen, glitzernden Abend und einen guten Start ins neue Jahr.

Freitag, 24. Dezember 2010

Merry X-Mas everybody

Auch wenns noch nicht ganz soweit ist und wir hier noch Heilig Abend haben, wünsche ich euch allen Frohe Weihnachten und wundervolle Feiertage! Ich hoffe ihr habt eure Bäuche mit lecker Essen gepflegt ;)  und tolle Geschenke bekommen. Mir hat das Christkind dieses Jahr mehr gebracht als erwartet: einen HD Flatscreen Fernseher, das Magic Trackpad von Apple, nen Polaroid Film in schwarz/weiß, die neue Beatsteakssingle und eine Zahnbürste xD

Even if it's still the holy evening here, I wanted to wish you all a merry christmas and some lovely holidays! I hope you spoiled your belly with tasty food ;) and got some nice presents. I got a lot more from the Christkind than I thought I would. A HD Flatscreen TV, the magic trackpad from apple, a polaroid instant pictures and the new cd from the beatsteaks...and a toothbrush.


Dress - ASOS Curve
OMG I am sooo in love with this dress. It's puuurfect, the color, the fit, everything.



And new my favorite christmas song from this year.



Donnerstag, 23. Dezember 2010

Meet me in London, Baby!

It's official: I am coming to London for the "++ London Blogger Meet 2011"


I am super excited, I am flying over on Thursday 3.Febuary evening and staying there till Monday 7. Febuary evening. I book a room at the Picadilly Backpackers Hotel (thanks Val for showing me) So a weekend full of London in the near future.
I think it will be lots of fun to meet all of you lovely girls *____* !

If you want to be up to date with the event follow @lapocketrocket on twitter and the ++ LBM Tumblr.



Dienstag, 7. Dezember 2010

Get Dressed For Christmas

Ich hab mir noch nie extra für Weihnachten ein Kleid gekauft, da wir, wie ich schon in meinem letzten Weihnachtspost erzählt habe, an Heiligabend zusammen sitzen, essen, spielen und daher gibt's es nie ein allgemeines "chic machen". Trotzdem wollte ich ein paar Outfits zusammenbasteln, als Inspiration für euch und weil ich die Kleider total hübsch finde.

(Ach ja, ihr könnt auf die Bilder klicken um sie größer zu machen)

I never bought a special dress for christmas cause like I said in my last christmas post we celebrate it with the family and lots of food, sitting together and playing games and so on, so actually no getting dressed and glammed up. Nevertheless I wanted to put some possible outfits together just for inspiration and because I like both dresses really much. 


(By the way, click on the pictures to make them bigger ^^)



Dress - Asos
Shoes and Lingerie - Evans
Necklace - Kool Kat Kustom



Dress & Lingerie - Style369
Shoes - Evans
Necklace - Kool Kat Kustom

What do you think? Which outfit do you prefer? And have you bought any special clothes for the christmas season?

Was denkt ihr über die Outfits? Welches würdet ihr eher anziehen? Und habt ihr schon etwas Besonderes für die Weihnachtszeit gekauft?

Montag, 6. Dezember 2010

OOTD: I wanna take you to a gay bar

I had a lovely weekend after being ill for a week. We had a little pre-party with lots of vodka at my room and then went on to clubbing. It was freezing cold outside and it snowed the hole night, so I was lucky I put on my new Doc Martens they are so warm and cosy and I just love them. But I'll show you a picture in one of the next posts. This time I have worn my colorful Evans Dress I haven't worn for a long time, I actually like it, I just not often feel like wearing it. 

Ich hatte ein tolles Wochenende, nachdem ich eine Woche krank war. Wir haben alle zusammen bei mir vorgeglüht mit jede Menge Wodka bei mir zuhause und sind danach weiter zum tanzen. Es war echt verdammt kalt dieses Wochenende, daher war ich froh dass ich meine neuen Doc Marten anhatte, die haben Schnee und Nässe echt gut abgehalten. Ein Foto von denen zeige ich euch beim nächsten mal. Ich hatte diesen Abend mal wieder mein buntes Evans Kleid an, ich mag es eigentlich gern, aber ich fühle mich nicht so oft danach es zu tragen.


I have worn a black longsleeve shirt under it and black tights.
Also here we have some party pictures of my and lovely friends.

Ich hab ein schwarzes Langarmshirt und Strumpfhosen darunter getragen. 
Und außerdem gibt's es noch ein paar Party Bildchen: