Montag, 30. Mai 2011

Trashpop

Freunde der grellen Farben, dieser Post ist für euch. Am Mittwoch, werde ich zu einer Träshpop-Party gehen. Ein geschmackbefreiter Abend mit grellen Farben, wahrscheinlich mal wieder zu viel Wodka und das aller Beste? Oli P. legt auf. Ja genau der Oli P.! Ich bin gespannt und freudig erregt. Ich liebe Bad Taste, Trash & 80er Aerobic Style. Einfach alles kombinieren was man gut oder scheiße findet, ein bisschen Flomarkt oder Mamas Kleiderschrank, Make-Up, dass man sich sonst nie trauen würde oder am besten gleich eine neue Identität für den Abend annehmen.

Ich selber habe noch so einiges an Krams im Schrank, auch von früheren Partys, das ich nutzen werden, aber um euch mal ein bisschen Inspiration und einen Eindruck zu geben von dem, was ich mir unter dem Motto vorstelle, habe ich bei diversen Plus Site Shops mal Sachen rausgesucht, die irgendwo zwischen richtig gut und furchtbar liegen, jeden Falls dann, wenn man sie untereinander kombiniert. Denn dass sollte noch mal gesagt sein, nicht von den Dingen hier, finde ich wirklich schrecklich, aber die Mischung macht es halt. Ich finde ja auch Trainingsanzüge von Papa, Schweissbänder um den Kopf und klobige Turnschuhe, verspiegelte Sonnenbrillen & alles was irgendwie Netzartig aussieht immer sehr gut dafür. 

Are you a friend of bold and neon colors? This post is for you. I am going to go to a trashpop party on wednesday. I will be a exempt from any taste and filled with bright colors, probably to much vodka and as a highlight: Oli P. will be the DJ. Okay, Oli P. won't let your bells ring, but he was a big soap star in the 90s, played a big role in the daily soap "Gute Zeiten Schlechte Zeiten", he also was a singer/rapper and every little girl was in love with him. Well I am excited, cause I love bad taste, trash and 80s aerobic style. Just trow everything together, mix it with some thrifted stuff and a piece from your mums closet, put on make-up your never dare to wear or just get a new identity for the evening. 

I got a lot of stuff that is appropriated for my outfit for wednesday, but I wanted to give a little inspiration to you. So I looked trough some plus size stores to find all the neon colored things, that are between really amazing and awful, at least when you combine them. The main thing is to mix it up! I also love tracksuits from you dad,  sweat bands, chunky trainers, funky sunglasses and net things.























































































Stuff from: Forever21+, Kool Kat Kustom, Domino Dollhouse & We Love Colors.

Sonntag, 29. Mai 2011

Let Love Explode

Ich bin so erleichtert, dass der Mai fast rum ist und ich alle meine Prüfungen hinter mich gebracht habe, jeden Falls bis August. Ich habe insgesamt ziemlich gute Noten bekommen und bin richtig froh, dass ich jetzt wieder mehr Zeit für den Blog und für meine Freunde habe. In den letzten Wochen habe ich so einiges gekauft, dass ich euch noch zeigen muss. Aber heute fangen wir mal mit meinem Wochenende an.

Eine meiner liebsten Freundinnen, Sarah, studiert in Münster. Münster ist etwas 1 1/2 Stunden Autofahrt von hier entfernt. Also habe ich mir meine bessere Hälfte Björn geschnappt & wir haben uns Freitagnachmittag auf den Weg gemacht. Abends waren wir in einer alteingesessenen Kneipe, die irgendwie ziemlich dunkel, schäbig und purer Rock n' Roll war. Nach zu vielen Cocktails und Bier haben wir es irgendwie geschafft zurück in Richtung Sarahs neuer Wohnung zu kommen, dort ins AMP zu gehen und uns die Füße wund zu tanzen. Die Musik war unglaublich gut und die ganze Nacht war zum bersten voll mit Liebe, Spaß und Awesomeness. 


I am so relieved that May is almost over and that I finished all my exams (till August). I've got some pretty good marks and I am just really happy that from now on I will finally have time for my blog and for my friends again. I bough quite a lot of new things in the last weeks and I will write about all of them, I promise! But today let's start with some pictures from the most amazing party night for ages.

One of my best girls, Sarah, studies in Münster. It is about one and a half hour drive from here. This weekend she wanted to move from one flat to a new one, so I grasped my better half Björn & we went to Münster. On Friday evening we went to a pub. It was pretty old, grungy and really rock n' roll. After drinking to much cocktails and beer we somehow made our way back to go dancing in  club near to Sarah's new flat. The music was awesome and the whole night was full of love, fun & awesomeness.  




I am wearing my Sex Pistols Shirt, the H&M Inclusive Skirt nd a bow necklace, also from H&M.


Montag, 9. Mai 2011

I Love Myself: Smile.


Today I was cleaning the bath room. While doing this I often saw myself in the mirror, cause it just is there right above the sink. I had music playing, I think Friendly Fires, I was singing along, my make-up was smudged, I was wearing a worn out pink sleeveless top and my hair looks a little bit flat today. I smiled to myself while singing and suddenly felt a super big confident boost. I started to play around a bit. How would it feel to smile every time I see myself in the mirror? 
At first it was a little big strange. I felt a bit stupid, but I kept on doing it for the whole afternoon while I was working in the bathroom cleaning up everything and sorting thing out. It made me realize, that a simple smile can have a huge impact on every life. There is this myth that if you feel down you just have to put a pencil in you moth and bite on it, you use the same muscles like as if you are smiling.  It is said that just this little thing can make you feel better. Just like most people start to smile, when others smile at them. 
So conclusion is very easy, isn't it? Smiling at yourself is, even if sound stupid, one of the best things you can to. Just try it our for a day or two.  You can star with a short and tiny smile every time you see your reflection in the mirror. If you got used to it, make a bigger smile, try to look really into your own eyes while doing it. Try to put all of your love into you look and you smile, and you'll soon will see that there always is someone who makes you smile.

Als ich heute das Badezimmer sauber gemacht habe, bin ich nicht drum herum gekommen mich öfter mal im Spiegel zu sehen. Beim putzen habe ich laut Musik gehört, Friendly Fires, ich habe gesungen, mein Make-Up war irgendwie verschmiert und ich habe ein ausgeleiertes, rosa farbenes Top getragen, außerdem waren meine Haare sind im Moment auch irgendwie ein bisschen platt. Als ich mich im Spiegel sah, musste ich grinsen und plötzlich bekam ich einen super großen Selbstvertrauens Boost. Ich habe angefangen ein bisschen damit rumzuspielen. Wie würde es sich anfühlen, wenn ich mich jedes mal anlächeln würde?
Am Anfang ziemlich komisch und ein bisschen blöd. Aber aber ich habe einfach weiter gemacht, den ganzen Nachmittag während ich im Badezimmer stand. Dadurch wurde mir klar, welchen Einfluss ein einfaches Lächeln haben kann. Vielleicht kennt ihr ja auch dieses Gerücht, dass wenn man sich schlecht fühl, man nur eine Bleistift quer in den Mund stecken und drauf beißen muss. Da dabei die gleichen Muskeln beansprucht werden, wie beim Lachen, soll man sich angeblich gleich besser fühlen.  Genauso wie die meisten Menschen automatisch anfangen zu lachen, wenn sie jemand anderen lächeln sehen.
Also, die Lösung liegt doch auf der Hand, oder? Sich selbst anlächeln, auch wenn das echt blöd klingt, ist das beste was man tun kann. Probiert es doch einfach mal aus, für einen oder zwei Tage. Man kann ja mit einem kurzen Grinsen anfangen, jedes Mal wenn sich im Spiegel sieht. Sobald man sich daran gewöhnt hat, lächelt man am besten ein bisschen stärker, versucht mal euch dabei in die Augen zu schauen, ganz fest! Versuch euch an zu schauen mit Liebe und Selbstvertrauen und einem Lächeln und ich schwöre, bald werdet ihr immer jemanden um euch haben, der euch zum lachen bringt.

Review: Twinkling Trifles + freier Versand

Wenn ihr genau wie ich Probleme damit habt Ringe in der richtigen Größe zu finden, habe ich heute genau das richtige für euch. Paula verkauft in ihrem Dawanda-Shop Twinkling Trifles selbstgemachten Schmuck, unter anderem Größenverstellbare Ringe. Sie war so lieb, mir einen davon zu schicken, damit ich ein bisschen was darüber schreibe. Da der Ring mir wirklich gut gefällt und ich ihn schon oft getragen habe, kann ich also heute nur meine Empfehlung für den Shop aussprechen.  

Today I want to introduce Twinkling Trifles to you. A Dawanda Shop from the lovely Paula. She offered me to choose ring, to review it. I took a pink glittery one with a leo print, and I really love it. The special thing about her rings is, that they are adjustable in size. So it will fit most people, that's really great if you have trouble finding good fitting rings like I do.


Ich habe mir einen Ring mit silbener Fassung und einem glitzernden, pinken Leoparden Muster ausgesucht. Der Ring ist biegsam, die Größe lässt sich also einfach verändern, aber trotzdem ist er stabil. Ich bekomme Dinge immer seht schnell und sehr gut kaputt, aber dieser hier ist noch heile! Er ist angenehm zu tragen und sieht toll aus im Licht. Schade finde ich eigentlich nur, dass für mich persönlich der "Stein" noch größer sein könnte.

It is easy to adjust in size, but also very robust. I have worn it quite often, and I am really good in trashing things, to it is a good sing that it still looks like it had done the day it arrives here. The only negative thing, but that is just personal preference is, that I like it when the "stone" is bigger.  But it look really beautiful glittery in the sun.


Für Handarbeit sind die Ringe sehr günstig, meiner würde zum Beispiel 8.90 kosten. Man kann zwischen sehr vielen Mustern wählen und auf Wunsch auch nach speziellen Anfertigungen fragen. Es gibt neben den Ringen auch sehr hübsche Kette und verschiedenen Armbändern, alle sind auf Wunsch in verschiedenen Größen erhältlich. 

I think Paulas trifles are quite cheap, they are handmade so 8.90 € for a ring is a good price. You can choose between lots of patterns, and she also ships stuff to Europe. If you like her stuff, buy something quick, from today till May 23 shipping is free if you write "reizende Rundungen" in the comment box.

Wer jetzt Lust bekommen hab sich ein neues Lieblingsstück zuzulegen sollte sich beeilen. Innerhalb der nächsten zwei Wochen, also bis Montag den 23.Mai, bekommt ihr die Versandkosten geschenkt, wenn ihr bei eurer Bestellung in der Kommentarfeld "reizende Rundungen" eingebt.






Mittwoch, 4. Mai 2011

OOTD Die MF Die

I know that is not the nicest title, and it hasn't anything to do with my outfit. But with my mood.  I was so angry this afternoon when I came back from taking the pictures and my brother announced me he had accidentally deleted my Final Fantasy VII memory! I thought I was going to explode and cry. I know that some of you won't understand it, but to hear that 12 hours of "hard" work and playing are just gone make you feel very lot and aggressive! I tried to calm down by listening to Dope, Blood Brothers, Hanni Kohl and Killswitch Engage.
Back to the pictures. I went down to my grandparents flat (they are on holiday ^^) and took some pictures down there. I wanted to take them outside, but it started raining. 


Ich weiß, dass ist nicht der netteste Titel,er hat auch nichts mit meinem Outfit zu tun. Aber mit meiner Laune. Ich war heute Nachmittag so unendlich sauer! Als ich vom Fotos machen wieder kam, eröffnete mir mein Bruder, dass er versehentlich meinen Final Fantasy VII Speicherstand gelöscht hätte. Ich dachte ich explodiere oder heule los. Vielleicht können das einige nicht verstehen, aber wenn man gesagt bekommt, dass 12 Stunde "harte" Arbeit und spielen einfach so weg sind, dann kann man sich schon mal ziemlich verloren fühlen und sehr aggressiv werden. Ich habe meine Laune dann dann Dope, Blood Brothers, Hanni Kohl und Killswitch Engage ausgelassen....
Zurück zum Outfit. Ich habe heute mal Fotos in der Wohnung meiner Großeltern gemacht (die sind nämlich im Urlaub). Eigentlich wollte ich nach draußen, aber es hat angefangen zu regnen!



That's how I went to university today // So bin ich heute zur Uni gegangen.

Quizz Question: uh... do you notice what went wrong in this picure? 21 years and still not able to dress right =_= (look at the jacket!) // Preisfrage: uh.. merkt ihr was in dem Bild falsch läuft? 21 Jahre und kann sich immer noch nicht richtig anziehen =_= (schaut auf die Jacke!)

Boyfriend Cardigan - Evans
T-Shirt and Blouse - H&M Bib
Shorts - ASOS Curve
Bag - Primark
Tights - We Love Color
Necklace - Messy Carlas BlogSale
Shoes - Doc Martens






Sonntag, 1. Mai 2011

I love Myself: I can't!




There are a lot of things people say they can't do. They can't do it because of their age, their body, their family or friends...actually if you want to, you can find an excuse for everything that includes: "Sorry I can't do it because of this or that!" 
I did that, too. I still do it often enough. But I noticed that I am missing out a lot of fun things. So here comes my list of 3 things I would have missed, if I would always listen to the evil voices in my head ( or some people outside ^^).

Jeder hat so seine Sachen bei denen er sagt, nein ich kann das nicht. Man kann etwas nicht wegen seines Alters, seines Körpers oder seiner Familie und Freunde...es gibt genug Ausreden, die man finden kann, wenn man will. 
Ich habe das auch oft gemacht. Und ich mache das auch heute noch. Aber mir ist auch aufgefallen, dass man jede Menge Spaß verpasst, wenn man immer auf die bösen Stimmen in seinem Kopf hört, die einem einreden wollen, was man alles nicht kann. (Manchmal sind die Stimmen auch außerhalb....) Hier eine Lister von 3 Dingen, auf die ich nicht mehr verzichten möchte.


Even if I have sung in the choir when I was a child, and also in school, I always was told, that I can't sing. Nobody in my family, except from my really talented brother can sing or play an instrument. So there was a time when I was scared of singing with friends. But I just like it to much. I sing out loud when we play Guitar Hero or Sing Star, when we are at the club or at a concert. I just enjoy it and singing will always be my favorite part of Guitar Hero!

Auch wenn ich früher im Kinderchor und sogar später noch in der Schule gesungen habe, wurde mir immer erzählt, dass ich es nicht kann. Niemand in der Familie, abgesehen von meinem sehr talentierten Bruder kann singen oder ein Instrument spielen. Daher gab es Zeiten in denen ich Angst davor hatte laut zu singen. Die sind allerdings schon lange vorbei. Ich mag es einfach viel zu gerne. Ich liebes es laut zu singen, wenn ich Guitar Hero oder Sing Star spiele oder wenn ich in der Disko oder auf einem Konzert bin. Singen ist super, auch wenn ich es nicht kann!



Mostly in the last years I got some mayor problem with baring my arms. I know that a lot of girls struggle with it. Last week I went to the park with some friends, it war so hot and I was really torn between taking my cardigan of or not. But then I decided I should just give a fuck on what the people around as would think or say (it is very likely that they didn't think about it at all!). So I had a lovely day in the sun.

In den letzten Jahren habe ich ein ziemliches Problem damit, meine Arme zu zeigen. Ich weiß, dass es vielen Mädchen so geht. Letze Woche war ich mit Freunden im Park. Es war super warm und sonnig und ich war ein bisschen hin und her gerissen, doch nach einigem Zögern habe ich mich entschieden meinen Cardigan einfach auszuziehen, egal was die Leute um uns herum sagen oder denken. (Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie nichts gesagt haben!). Jeden Falls habe ich den Tag in der Sonne sehr genossen.



Apparently this aren't my legs. But it is more about the fact that some people don't like to see ripped tights. No meter if they are on fat or thin legs. Last week I went shopping with my mum and my tall little brother. I have worn some black and really faded tights with a quite short black skirt. Suddenly my mum said: " Did you see that? How this guy looked at your tights?" And of cause my first thought was: "Well yes, because my legs are fat!" But then we talked about it and I realized that there are still lots of people who have problems with ripped tights. My mum said, that he looked totally devastated and shocked at the big whole in my tights. And thinking about that, really make me smile!

Es ist offensichtlich, dass das nicht meine Beine sind. Aber es geht auch eher um die zerrissenen Strumpfhosen an sich, als um die Beine, die da drin stecken. Letzte Woche war ich mit Mama und dem großen kleinen Bruder einkaufen. Ich hatte eine sehr kaputte schwarze Strumpfhose mit einem recht kurzen schwarzen Rock an. Plötzlich meine Mama: "Hast du das gesehen? Wie der Typ auf deine Strumpfhose geschaut hat?" Natürlich war meine erste Reaktion "Das hat auf meine fetten Beine geschaut!" Aber nachdem wir darüber gesprochen hatten, ist mir klar geworden, das kaputte Strumpfhosenn für viele Leute immer noch ein totales no-go sind. Meine Mama meinte, er sah total irritiert und geschockt aus, als er auf die großen Löcher gestarrt hat. Darüber nach zu denken, zaubert mir ein wirklich großes Lachen ins Gesicht!