Samstag, 18. April 2015

The Looks - Fat Babe

Dieses Streifenkleid ist pure Liebe. Nicht weil es wunderschön ist, sondern weil es mir mit ganz viel Liebe geschenkt wurde. So im Spaß, hatte ich nämlich schon länger ein Auge auf dieses Kleid geworfen, dass eigentlich Amélie gehörte, ich kenne ihre Vorliebe für einen gut aussortierten Kleiderschrank, und habe immer gesagt: "Amélie, wenn du dieses Kleid mal los werden willst, dann weißt du, wo es ein Zuhause finden würde." In den letzten Wochen suchte ich dann tatsächlich aktiv nach einem Streifenkleid und plötzlich stand Amélie da, mit einem Päckchen in der Hand. Und jetzt habe ich ein Streifenkleid. Queerstreifen, die nicht dick, sondern glücklich machen, perfekt für den Frühling und sitzen tut es auch noch richtig gut.

This stripes dress is just love. Not because it's really pretty, but because it once belonged to my beloved Amélie, and she already new, that I was eyeing with it, cause I now she tends to sort out clothes pretty fast. And now, as I was looking for my own striped dress, she suddenly stood there with a little gift in her hands. Now that dress is mine and let me tell you, striped don't make you fat, they make you so fucking happy. 



Ich trage aber noch mehr fremdes Gewand. Denn es ergab sich, dass ich irgendwie doch ein bisschen unzufrieden mit meiner neuen Lederjacken Liebe war. H&M Ärmel sind nicht so meins, und ich musste feststellen, etwas anders als ein dünnes Shirt dadrunter ziehen wird schwierig. Nun war Elsa über Ostern da und sie fand meine Jacke so super schick, und ihre passt mir wie angegossen und kurzer Hand (naja mit ein bisschen Überredungskunst) haben wir die Jacken getauscht. Nun besitze ich eine ebenfalls sehr hübsche New Look Fake Lederjacke, mit goldenen Reißverschlüssen, kein schlechter Deal oder?

This jacket wasn't mine either, but Elsa was here for the easter break, and she really loved my new leather jacket, that I liked but that actually was a little to tight around the arms and shoulders. And cause I really fancied her jacket, we just switched them. Perfect deal, right?




THE LOOK
Dress - forever 21+ (second hand)
Jacket - New Look Inspire (second hand)
Shoes - Evans
Necklace - Black Heart Creatives

Die Kette, ist übrigens mein Augenstern und mein Equivalent zu den Ketten die ich verlost habe. Bei Black Heart Creatives gibt es die, und so viele andere tolle Dinge, in ganz vielen Farben, mit Glitzer und ohne und, und, und. Charlotte macht auch wundervolle Custom Designs, Namensketten und ganz tollen anderen Firlefanz und ich hoffe ja, dass es ich es mal zu einem ihrer Schmuck Workshops in London schaffe.

The necklace is my favourite thing at the moment. Its'f from Black Heart Creatives, and the once I got myself when I had the Fat Babe giveaway. They come in so many different colors, but the others stuff there is worth checking out too, Charlotte does amazing custom designs and name necklaces and I just hope I will make it to one of her workshops in London someday. 



Have a fun weekend ♥


Samstag, 11. April 2015

The Looks - Rosa, schon wieder.

Irgendwie passiert es uns in letzter Zeit öfter mal, das Amélie und ich sehr ähnlich angezogen sind. Schon ein bisschen witzig, wenn man mal anschaut wie grundlegend unterschiedlich unsere Stile mal waren und manchmal immer noch sind. Ich kann mir diesen Frühling ohne den Rosa Mantel auf jeden Fall kaum noch vorstellen, und habe ihn letzten Samstag zum Brunchen gehen locker flockig mit einer Jeans und einem Gltizerpulli kombiniert.


THE LOOK
Mantel - H&M (Bib via Kleiderkreisel)
Pulli - Junarose
Schuhe - Evans*
Hose - Evans*

So "casual" bin ich ja selten unterwegs, wobei ich tatsächlich gelernt habe Hosen zu lieben, auch wenn ich immer noch große Schwierigkeiten habe Hosen zu finden, die wirklich gut sitzen. Wie schon im letzten Post gesagt, die Skinny Jeans von Evans sitzen echt toll und fühlen sich gut an. Aber  jetzt wo ich mit dem Jeans Tragen so richtig angefangen habe, würde ich gerne noch eine hellere Waschung haben, oder eine graue?

Den Gltizerpulli von Juna habe ich im Sale bei Ruby's ergattert. Die Holografic Slippers sind eben falls von Evans und echt traumhaft, ich finde sie sind ein super Akzent zu einem schlichteren Outfit und zur Hose.